محتواي آثار كيمياگري فراواني كه مورد استفاده‌اش قرار گرفته به‌خوبي بررسي شود. يك چنين‌ تلاشي به‌وسيله‌ٴ افرادي مانند روسكا، استاپْلِـتُـن‌، هُـلميارد و شاگردانشان آغاز شده‌، ولي كار زيادي هنوز باقي است و هنوز متن‌هاي كمي به‌صورت انتقادي چاپ شده است و بيشترشان‌ به‌صورت نسخه‌هاي خطي باقي است‌.

9. كيميـاگـري در آسيـاي بـودايـي‌

لـو يـو

موٴلف چيني تاريخ مركب‌سازان‌1 (برآمدنش حدود 1329).
لو يو كه تخلصش يو حِـن‌، هم‌چنين چائي چيه بود، اهل پئينگ چيانگ بود. كتاب او از 130 مركب‌ساز سلسله‌ٴ وئي تا سلسله‌ٴ سونگ گفت‌وگو مي‌كند.
اثر ديگر او مجموعه‌اي است از مقالات گوناگون و داراي مقدمه‌اي است كه در سال 1329 نوشته شده است و اين زمان زندگي او را معلوم مي‌سازد.

چئـن كـوان ـ وو

كيمياگر و تائويي چيني (برآمدنش حدود 1331).
چئن كوان ـ وو يا شانگ ـ يانگ ـ تزو يا چيه شي‌، تاريخ و محل تولد و وفاتش معلوم‌ نيست‌. آثار كيميايي متعددي به او منسوب است‌، از قبيل‌:
1. شرحي بر تسئانگ تئونگ چي نوشته‌ٴ وئي ـ يو يانگ كيمياگر تائويي سده‌ٴ دوم‌.
2. مقدمه‌ٴ كوتاهي بر شين فو تئونگ يوان لون (جاويدانان تائويي و بودايي داراي يك منشأ هستند) اثر چائو يو ـ چئين‌.
3. سرودي درباره‌ٴ يك فكر.
4. عناصر اساسي در داروي طلا.
كتاب اخير بسيار مهم است و از كيمياگري نظري و تائو بحث مي‌كند و حاوي تعدادي‌ تصوير و نمودار است‌، دست‌كم چاپ دوره‌ٴ مينگ از مجموعه‌ٴ آثار كيميايي به‌نام گزارش جامع‌ درباره‌ٴ تهيه‌ٴ داروي اصيل طلا چنين است‌. اين مجموعه هر چهار عنوان فوق‌الذكر را شامل است و به گفته‌ٴ ويراستارش‌، عناصر اساسي در داروي طلا در سال‌هاي 1330 ـ 1332 نوشته شده است‌. بنابراين مي‌توان تاريخش را حدود 1331 تعيين كرد.


1 .مركب سياه واقعي‌(دودي‌) در سده‌ٴ چهارم يا پنجم از نو اختراع شد. جوهر سرخ (شنگرف‌) در زمان سلسله‌ٴ هان ــ اگر نه پيش‌تر ــ به‌كار مي‌رفت‌. مصريان‌ خيلي پيش از چينيان هر دو جوهر سياه و سرخ را مي‌شناختند (مقدمه 1، 358).